Prepend ccache's masquerade dir to PATH in the build pipelines and set the ccache options that make hits possible for R's per-package temp dirs, plus MAKEFLAGS matched to each step's CPU limit.
