Adds a brainstormed design for patching packages (env/configure overrides
and source diffs) before they are installed by pak, including transitive
dependencies like RcppParallel.
The mechanism lives in bincraft (pre-built patched binaries served from a
prepended local repo); the curated patch registry lives in this repo.
